-
1 hymn
Ⅰ m (G hymnu) 1. (kraju, grupy) anthem- hymn górniczy the miners’ anthem- odśpiewać/odegrać hymn to sing/play the (national) anthem2. (pochwalny utwór) hymn- hymn do Apollina a hymn to Apollo- hymny gregoriańskie Gregorian hymnsⅡ hymny plt przen. (pochwały) praises; paean sg książk.- wygłaszać hymny pochwalne na cześć czegoś to sing paens in praise of sth- wygłaszać hymny zachwytu nad kimś/czymś to sing the praises of sb/sth- pisać hymny na cześć Partii to write a paean to the Party- □ hymn państwowy a. narodowy national anthem* * *( kościelny) hymn* * *mihymn, anthem; hymn państwowy national anthem; hymn pochwalny lit. hymn of praise; hymn kościelny kośc. church hymn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hymn
-
2 państwowy
1) (hymn, święto) national; (szkoła, przedsiębiorstwo) state2) state-owned* * *a.national, state, public; ( o sektorze) state-owned, public; hymn państwowy national anthem; święto państwowe national holiday; urzędnik państwowy public servant, civil servant; sprawy wagi państwowej matters of the state.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > państwowy
-
3 hymn
сущ.• гимн• пение* * *♂, Р. \hymnu гимн;\hymn państwowy государственный гимн;
● piać \hymny pochwalne na czyjąś cześć петь дифирамбы кому-л.* * *м, Р hymnuhymn państwowy — госуда́рственный гимн
-
4 hymn
-
5 hymn
hymn m (-u; -y) Hymne f;hymn państwowy Nationalhymne f -
6 hymn
-
7 państwowy
aparat Staats-; flaga, hymn, święto National-; majątek, przedsiębiorstwo staatlich, Staats-; szkoła, szpital öffentlichniezależność państwowa Eigenstaatlichkeit f -
8 państwowy
-
9 anthem
['ænθəm]nnational anthem — hymn m państwowy
* * *['ænƟəm]1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) hymn2) (a song of praise: a national anthem.) hymn -
10 national anthem
-
11 państwow|y
adj. 1. [flaga, hymn, godło] national 2. [przemysł, przedsiębiorstwo, koleje] state, state-owned- urzędnik państwowy a civil servantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > państwow|y
См. также в других словарях:
państwowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, państwowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z państwem I jako organizacją polityczną; reprezentujący państwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władze państwowe. Święto państwowe … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hymn — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz.mnż I, D. u, Mc. hymnnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieśń pochwalna, dziękczynna w uroczystym tonie sławiąca podniosłe idee, boga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hymn do boga, słońca. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
państwowy — państwowywi «odnoszący się do państwa organizacji politycznej; tworzący, stanowiący państwo, reprezentujący, symbolizujący państwo, rządzący państwem; wyznaczany, ustalany, udzielany, zarządzany przez państwo» Organizm państwowy. Aparat państwowy … Słownik języka polskiego
hymn — m IV, D. u, Ms. hymnnie; lm M. y «uroczysta pieśń pochwalna, opiewająca np. czyjąś sławę lub wzniosłą ideę; patetyczny utwór liryczny o treści patriotycznej bądź religijnej» Hymn do Apollina. Hymn na cześć wschodzącego słońca. Odśpiewać,… … Słownik języka polskiego
Poland Is Not Yet Lost — Mazurek Dąbrowskiego English: Dąbrowski s Mazurka One of a series of postcards, designed by Juliusz Kossak, illustrating the lyrics of Mazurek Dąbrowskiego National an … Wikipedia
odegrać — dk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany odgrywać ndk I, odegraćam, odegraćasz, odegraćają, odegraćaj, odegraćał, odegraćany 1. «wykonać utwór muzyczny na instrumencie lub na instrumentach; zagrać coś» Orkiestra… … Słownik języka polskiego
przemoc — ż VI, DCMs. y, blm «siła przeważająca czyjąś siłę, fizyczna przewaga wykorzystywana do czynów bezprawnych dokonywanych na kimś; narzucona bezprawnie władza, panowanie; czyny bezprawne, dokonane z użyciem fizycznego przymusu; gwałt» Przemoc… … Słownik języka polskiego
zginąć — dk Vb, zginąćnę, zginąćniesz, zgiń, zginąćnął, zginąćnęła, zginąćnęli, zginąćnąwszy 1. «ponieść śmierć, zostać zabitym, stracić życie w walce; polec, paść» Zginąć tragicznie. Zginąć śmiercią walecznych. Zginąć na polu chwały. Zginąć za wielką… … Słownik języka polskiego
Ignacy Krasicki — Infobox Person name =Ignacy Krasicki image size =200px caption =Portrait by Per Kraft, 1767. National Museum, Warsaw. birth date =birth date|1735|2|3|mf=y, birth place =Dubiecko, Galicia. death date =death date and age|1801|3|14|1735|2|3|mf=y,… … Wikipedia